Verlauf

en pedazos

Bedeutungen von dem Begriff "en pedazos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en pedazos [adv]	asunder
Phrases
2	Phrases	en pedazos [adj]	in bits
3	Phrases	en pedazos [adj]	in fragments
4	Phrases	en pedazos	in pieces
Colloquial
5	Colloquial	en pedazos [adv]	asunder
6	Colloquial	en pedazos [adv]	in pieces
Engineering
7	Engineering	en pedazos	piecemeal
8	Engineering	en pedazos	lumpy
Aeronautics
9	Aeronautics	en pedazos	piecemeal

Bedeutungen, die der Begriff "en pedazos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	roto en pedazos [adj]	broken into pieces
2	General	romperse en pedazos [v]	fall apart
3	General	romper en pedazos [v]	busticate
4	General	cortar en pedazos [v]	cut up
5	General	partir en pedazos [v]	cut away
6	General	volar en pedazos [v]	blow up
7	General	partir en piezas/pedazos [v]	cut in pieces
8	General	dividir en pedazos menudos [v]	comminute
9	General	romper en pedazos [v]	quarter
10	General	hender en pedazos [v]	splinter
11	General	romper en dos pedazos [v]	snap in two
Idioms
12	Idioms	volar en pedazos [v]	crumble away
13	Idioms	romper en pedazos [v]	cut to pieces
14	Idioms	romper en pedazos [v]	cut to shreds
15	Idioms	romper algo en pedazos [v]	dash something to pieces
16	Idioms	romperse en mil pedazos [v]	fall to pieces
17	Idioms	romper en pedazos [v]	hack apart
18	Idioms	romper algo en pedazos [v]	hack something apart
19	Idioms	romper algo en pedazos [v]	rip something apart
20	Idioms	hacer algo en pedazos [v]	blow (something) to bits
21	Idioms	saltar algo en pedazos [v]	blow (something) to bits
22	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	blow something to smithereens
23	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	blow something to bits
24	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	explode something into tiny pieces
25	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	blow something to pieces
26	Idioms	volar a alguien en pedazos	blast somebody to kingdom come
27	Idioms	volar algo en mil pedazos	blow something sky-high
28	Idioms	volar en pedazos a alguien	blow someone out of the water
29	Idioms	hacer volar algo en pedazos	blow the lid off something
30	Idioms	romper algo en pedazos	break something to pieces
Phrasals
31	Phrasals	romper en pedazos [v]	rip apart
Colloquial
32	Colloquial	saltar en pedazos [v]	blow to pieces
33	Colloquial	saltar en pedazos [v]	blow up
Engineering
34	Engineering	carbón en pedazos	chinley coal
Chemistry
35	Chemistry	carbón en pedazos pequeños [m]	cobbles
Psychology
36	Psychology	división en pedazos	chunking
Technical
37	Technical	romper en pedazos [v]	hackle
38	Technical	poner en pedazos [v]	crack up
39	Technical	cortar en pedazos [v]	chop up
40	Technical	romper en pedazos [v]	fragment
41	Technical	romper en pedazos [v]	break into pieces
42	Technical	quebrar en pedazos [v]	shatter
43	Technical	volar en pedazos [v]	fly to pieces
Aeronautics
44	Aeronautics	romper en pedazos	break into pieces
45	Aeronautics	volar en pedazos	burst to pieces
Petrol
46	Petrol	romper en pedazos	shatter
Archaic
47	Archaic	cortar en pedazos [v]	cantle